sono-maoujou-de-oyasumi-ch18.png

Translation

• Context: Aurora Suya Rhys Kaymin, オーロラ・栖夜・リース・カイミーン, who loves to sleep, stares at the feathers of Harpy, ハーピィ, and says something abominable.
• sore...... sono tsubasa......
  それ･･････その翼･･････
  That...... those wings / your wings......
• toreru?
  取れる？
  Can [one] take them [off]?
  Are they removable?
  • Potential verb derived from toru 取る, "to take."
• e...... toremasen...
  え･･････取れません･･････
  Eh...... [no], [they] aren't.
  • toremasen - negative form of toremasu 取れます, polite form of toreru.