kono-ore-da-jojo.png

Translation

• nanika
  you deshou ka?
  何か　用でしょうか？
  • [You want something?]
  • [Anything you want to discuss?]
  • [What's the matter?]
• hanashi wo
  ima shite'n-no wa kono ore da'!
  話を　今してんのは ^(space) このオレだッ！
  • [The one] talking [right] now is this me!
  • I am [the one] talking [right] now!
• dare ga shitsumon shite ii to itta'!?
  誰が質問していいと言ったッ！？
  Who said it was alright to ask questions!?
• kono boke ga'!
  このボケがッ！
  • "This idiot!"
  • [You] idiot!