Manga: Gekkan Shoujo Nozaki-kun 月刊少女野崎くん (Volume 1, Chapter 3, Page 38, 御子柴くんのお仕事)
Translation
- Context: Nozaki 野崎 is a manga author with two assistants: Sakura 佐倉 and Mikoshiba 御子柴. Sakura's job is filling areas with black ink. Sakura has doubts about what Mikoshiba's job is supposed to be, so Nozaki says:
- yatte-mita hou ga hayai kamo na
やってみた方が早いかもな
Doing [it] [once] may be faster. (than explaining it with words.) - mazu ore ga hito wo kaku
まず俺が人を描く
First, I draw a person. - eeto, Sakura, beta, owarimashita
えーと 佐倉 ベタ 終わりました
Erm, Sakura, black ink, finished.
Relevant Articles
-
Also known as "past form."
-
俺. "I," "me."
-
Also known as "non-past form," hikakokei 非過去形.
File Usage
The file beta-gekkan-shoujo-nozaki-kun-ch03.png
has been used in the following articles: